在全球化進(jìn)程持續(xù)加速、跨語(yǔ)言溝通需求日益增長(zhǎng)的當(dāng)下，翻譯服務(wù)早已不再是單純的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換。瑞科翻譯通過(guò)深度融合先進(jìn)的翻譯管理系統(tǒng)（TMS）、術(shù)語(yǔ)管理、人工智能與本地化技術(shù)，打造出智能化、安全、靈活可定制的一站式語(yǔ)言解決方案。
無(wú)論是多語(yǔ)種的跨境大型項(xiàng)目，還是對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)要求嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男袠I(yè)內(nèi)容，我們都能幫助企業(yè)高效、精準(zhǔn)地完成語(yǔ)言交付，全面提升全球溝通力，助力業(yè)務(wù)無(wú)界拓展。
我們的翻譯管理系統(tǒng) (TMS) 為法律項(xiàng)目提供全流程在線協(xié)作支持，優(yōu)化項(xiàng)目管理，提升交付效率。無(wú)論是單一文檔還是大規(guī)模項(xiàng)目，TMS 平臺(tái)均能確保透明的進(jìn)度跟蹤、合理的資源配置和嚴(yán)格的質(zhì)量控制。
客戶可隨時(shí)查看項(xiàng)目狀態(tài)，確保按時(shí)交付。
支持跨部門、跨地區(qū)的團(tuán)隊(duì)協(xié)作，高效滿足多語(yǔ)言需求。
內(nèi)置多項(xiàng)質(zhì)量管理功能，保證翻譯符合高標(biāo)準(zhǔn)。
翻譯記憶庫(kù) (TM) 是我們翻譯解決方案的核心組成部分，通過(guò)復(fù)用已翻譯內(nèi)容，確保文檔中術(shù)語(yǔ)和表達(dá)的一致性，同時(shí)大幅度提升翻譯效率。每個(gè)項(xiàng)目都通過(guò)翻譯記憶庫(kù)智能處理和對(duì)比歷史譯文，確保相同內(nèi)容、術(shù)語(yǔ)、句式的一致性，同時(shí)降低成本。
保持所有翻譯材料中的術(shù)語(yǔ)精準(zhǔn)統(tǒng)一。
重復(fù)內(nèi)容自動(dòng)匹配或沿用，節(jié)省時(shí)間和成本。
項(xiàng)目越多，翻譯記憶庫(kù)積累越豐富，提供持續(xù)的效率提升和質(zhì)量保證。
在支持復(fù)雜跨國(guó)項(xiàng)目的過(guò)程中，為確保文件翻譯的專業(yè)性和一致性，我們針對(duì)客戶的具體行業(yè)需求和法律要求，開發(fā)并管理專屬的定制化術(shù)語(yǔ)庫(kù)。這一解決方案不僅提升了翻譯的精準(zhǔn)度，還確保了語(yǔ)言的本地化適配，充分滿足多司法管轄區(qū)內(nèi)的文化要求。
根據(jù)客戶行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)與目標(biāo)市場(chǎng)要求定制術(shù)語(yǔ)庫(kù)，確保翻譯符合行業(yè)規(guī)范。
針對(duì)不同地區(qū)調(diào)整術(shù)語(yǔ)，確保語(yǔ)言合規(guī)與文化契合。
術(shù)語(yǔ)庫(kù)隨項(xiàng)目進(jìn)展自動(dòng)更新，與行業(yè)動(dòng)態(tài)保持同步。
在處理大型跨國(guó)訴訟案件中，時(shí)間和質(zhì)量的雙重需求尤為突出。為應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn)，我們將人工智能技術(shù)與機(jī)器翻譯 (MT) 相結(jié)合，打造了一套高效、精準(zhǔn)的翻譯解決方案，確保在大幅提升翻譯效率的同時(shí)，滿足高質(zhì)量的翻譯需求。
特別適合處理高頻內(nèi)容的大型文件。
通過(guò)客戶反饋和數(shù)據(jù)積累，不斷提升機(jī)器翻譯的準(zhǔn)確性。
所有 AI 翻譯的內(nèi)容都由專業(yè)譯員復(fù)核，確保最終質(zhì)量。
客戶數(shù)據(jù)的安全性是我們服務(wù)的核心原則之一。在處理翻譯和口譯項(xiàng)目時(shí)，涉及的文件往往包含高度敏感的商業(yè)秘密和個(gè)人信息。為確保客戶信息的安全，我們嚴(yán)格遵循國(guó)際數(shù)據(jù)安全標(biāo)準(zhǔn)，并采用先進(jìn)的加密技術(shù)和管理措施，為客戶提供全方位的數(shù)據(jù)保護(hù)解決方案。
使用 TLS 等高級(jí)加密協(xié)議保護(hù)文件安全傳輸。
分級(jí)管理用戶權(quán)限，確保文件只被授權(quán)人員訪問(wèn)。
符合 ISO 27001、GDPR 等國(guó)際數(shù)據(jù)安全標(biāo)準(zhǔn)。
與客戶簽署 NDA，提供額外的隱私保障。
在多語(yǔ)言的跨國(guó)翻譯項(xiàng)目中，每個(gè)項(xiàng)目的規(guī)模和復(fù)雜度各不相同，涉及的領(lǐng)域和目標(biāo)語(yǔ)言組合也多種多樣。為了滿足客戶的特定需求，我們?cè)O(shè)計(jì)了一套靈活的、可定制化的翻譯工作流，確保在高效完成項(xiàng)目的同時(shí)，提供卓越的翻譯質(zhì)量和服務(wù)體驗(yàn)。
根據(jù)文件量、語(yǔ)言需求及時(shí)間安排調(diào)整資源配置。
分階段交付譯文，確保每一版本質(zhì)量?jī)?yōu)化。
靈活接收客戶反饋，快速調(diào)整翻譯內(nèi)容。
在全球化的環(huán)境中，語(yǔ)言與文化體系的精確結(jié)合是文件在不同市場(chǎng)有效適用的關(guān)鍵。為此，我們通過(guò)智能工具和技術(shù)支持，提供本地化服務(wù)，幫助客戶在多語(yǔ)言和多文化體系的背景下實(shí)現(xiàn)文件內(nèi)容的精準(zhǔn)翻譯與文化適配，確保文件在目標(biāo)市場(chǎng)的合規(guī)性和適用性。
根據(jù)目標(biāo)市場(chǎng)文化體系優(yōu)化內(nèi)容表達(dá)。
支持客戶內(nèi)部?jī)?nèi)容管理系統(tǒng) (CMS) 的無(wú)縫對(duì)接。
在翻譯行業(yè)中，確保高質(zhì)量交付和優(yōu)化流程效率至關(guān)重要。我們通過(guò)引入數(shù)據(jù)分析技術(shù)，建立了一套全面的質(zhì)量監(jiān)控體系，幫助客戶在復(fù)雜、多語(yǔ)言的項(xiàng)目中實(shí)現(xiàn)高標(biāo)準(zhǔn)的翻譯成果。通過(guò)實(shí)時(shí)的質(zhì)量監(jiān)控和持續(xù)優(yōu)化，我們確保每個(gè)項(xiàng)目都能滿足甚至超越客戶的期望。
通過(guò)評(píng)分機(jī)制評(píng)估譯員和項(xiàng)目質(zhì)量。
快速發(fā)現(xiàn)并修復(fù)翻譯中的潛在問(wèn)題。
收集客戶反饋，持續(xù)優(yōu)化服務(wù)。
借助先進(jìn)的自動(dòng)化文檔處理技術(shù)與光學(xué)字符識(shí)別 (OCR) 技術(shù)，我們能夠高效處理掃描文檔、圖像和手寫文件，將其轉(zhuǎn)化為可編輯的文本內(nèi)容，并提供高質(zhì)量翻譯。這項(xiàng)技術(shù)特別適合處理大量紙質(zhì)文檔的數(shù)字化翻譯需求。
精確識(shí)別圖片或掃描件中的文字。
自動(dòng)化技術(shù)確保文檔格式的保留，翻譯后的文件保持原始布局和設(shè)計(jì)。
支持多語(yǔ)言文檔處理，輕松應(yīng)對(duì)復(fù)雜文件翻譯需求。
